Calamari stir-fry with vegetables in oyster sauce